Thursday, November 21, 2013

Nuestra rutina diaria en Inglaterra. Our daily routine in Spain

La rutina espanola en negro y la rutina inglesa en rojo! 
 Hay diferencias y similitudes!!!!

A las 8 nos levantamos.   Nos levantamos entre las 7.30 y las 8 
A las 8.15 desayunamos un vaso de leche y galletas. Desayunamos a las 8
A las 8.45 vamos al colegio. Vamos al colegio a las 8.30 o 8.45
A las 9 comienzan las clase  Las clases comienzan a las 9
A las 12.00 es el recreo y desayunamos un bocadillo y un zumo. El recreo comienza a las 10.35 hasta las 10.50 y podemos comer fruta
A las 12.30 termina el recreo. El recreo termina a las 10.50
A las 14.00 terminan las clases. Tenemos clases hasta las 12 cuando comemos entre las 12 hasta la 1 en colegio. Podemos comer bocadillos que traemos de casa (packed lunch) o comprar un almuerzo del colegio.
Hay clases desde la 1 hasta las 3.15 cuando el colegio termina.
Algunos alumnos se quedan en el comedor del colegio pero la mayoría come en sus casas a las 15.00. Normalmente comemos legumbres, sopa, pescado, carne...
A las 15.30 algunos ven un poco la tele, juegan a videojuegos. Igual en Inglaterra
A las 16.00 algunos van a academias de inglés, música o hacen deporte.Igual en Inglaterra
A las 17.00 hacen los deberes.Igual en Inglaterra
A las 18.00 merendamos un bocadillo, galletas, zumo, fruta... CENAMOS a las 5 o las 6 o las 7
A las 18.30 algunos bajan a la calle, o hacen deporte (baloncesto, fútbol, natación), o van a a academias de inglés. Igual en Inglaterra menos las academias de ingles!!!
A las 20.00 volvemos a casa.
A las 20.30 nos duchamos. Igual en Inglaterra
A las 21.30 cenamos pizza, ensalada, pasta, verdura, hamburguesas... cenamos mucho mas temprano a las 5 o las 6 o las 7
A las 22.00 vemos la tele, leemos, estudiamos...
A las 23.15 nos acostamos. Nos acostamos a las 9 o 9.30 mucho mas temprano en Inglaterra que en Espana!!

This is what we do everyday (from Monday to Friday):

We get up at eight o'clock. We get up between 7.30 and 8
We have breakfast some biscuits and milk at quarter past eight.We have breakfast about 8 and we have cereal ot toast or boiled egg and toast and a drink.
We go to school at quarter to nine. We go to school about 8.30 to 8.45
The school starts at nine o'clock.. School starts at 9 o'clock too.
We have breakfast some sandwiches and juice at twelve o'clock.We have playtime from 10.35 to 10.50 and we can eat fruit.
The break finishes at half past twelve.Playtime finishes at 10.50
The school finishes at two o'clock. School finishes at 3.15
Some pupils have lunch at the school dining room, but most of them have lunch at home at three o'clock. We usually have lunch meat, fish, soup, legumes...Nearly all of our children eat at school. We can bring a packed lunch of sandwiches and fruit and a drink or we can buy a hot school lunch
Some of us watch TV or play videogames at half past three.We have lessons from 1 to 3.15 when school finishes.
Some of us go to music or English schools at four o'clock.At home we can watch TV,  play with our friends, play computer games, do our homework, go to activities like swimming and football, dance and drama and music lessons etc
We do homework at five o'clock.
We have a snack at six o'clock: a sandwich, biscuits, a juice, a piece of fruit...We have tea (as we call it here) or dinner at 5 or 6 or 7 o'clock. Most have it between 5 o'clock and 6.30...so much earlier than in Spain.
We go outside at half past six. Then we play sports or go to English schools.We can play out at home or do sports etc
We come back home at eight o'clock.
We have a shower at half past eight.We will have a shower or a bath at about the same time
We have dinner at half past nine: salad, pasta, burgers, vegetables...We have dinner or tea (as we call it here) much earlier say at 5 or 6 or 7 o'clock . Our evening meal is usually a bigger meal than lunch whereas in Spain you have a big lunch....bigger than we have in England!!!
We read, watch TV, study...at ten o'clock.
And finally, we go to bed at quarter past eleven.We go to bed much earlier than you at about 9 or 9.30...if we stay up past then we are very tired the next day! Some of us may read on a bit later...but we know we will then be tired!

1 comment:

Anonymous said...

Great! Very different the dinner and going to bed time.

Post a Comment