 |
| The bonfire in Mrs Wilcock's village. El fuego en el pueblo de la senora Wilcock |
 |
| The bonfire/el fuego |
 |
| Fireworks/fuegos artificiales |
 |
| Guy Fawkes |
 |
| An effigy of Guy Fawkes/una efegia de Guy Fawkes |
 |
| Guisantes negros con sal y vinagre/black peas with salt and vinegar |
 |
| Mushy peas/ guisantes pastosas y verdes |
 |
| Parkin/ un pastel de melaza y jingebre y avena |
 |
| Meat and potato pie/ empanada de patatas y carne |
 |
| Toffee apples/ manzanas cubiertas de caramelo |
 |
| caramelos de melaza/treacle toffee |
Hello friends in Malaga. We have just celebrated Bonfire Night here in England on 5th November. We build bonfires and make an effigy of Guy Fawkes to throw on the fire and burn. Guy Fawkes tried to blow up our Houses of Parliament in 1605.
Look here for more information. Mirad aqui para mas información:http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/customs/guy/history.htm
and here/ y aqui:http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/customs/guy/england.htm
Comimos comida especial para la noche de fuegos. Guisantes negros con sal y vinagre, guisantes verdes y pastosas. Un pastel de harina de avena, melaza y jengibre. Una empanada de patatas y carne. Perritos calientes. Manzanas cubiertas de caramelo. Y caramelos de melaza.
Los pequeños en nuestra escuela celebraron Bonfire Night en el patio con fuegos artificiales y la comida especial. Haz clic abajo.
The younger children in our school celebrated Bonfire night in the playground with fireworks and bonfire food.. Click on the link below.
.http://www.christchurchainsworthschool.org/classes/2011-2012/videos/fireworkpics.htm
Los pequeños miran los fuegos artificiales. The children watch the fireworks in the playground.
http://www.christchurchainsworthschool.org/classes/2011-2012/videos/fireworkvideo.htm
2 comments:
In Málaga we've got Saint John's Eve (Midsummer's night)in June 23.
En Málaga tenemos la noche de San Juan el 23 de Junio.
In Valencia, they burn las fallas in March 19.
En Valencia queman las fallas el 19 de Marzo.
Hola,me han encantado las fotos de Navidad que nos habéis
mandado.Aunque algunas comidas nos han parecido raras.Ojalá algún día nos veamos.Adios.
Post a Comment